Госпиталь корейский, больничный – российский
Галина Надеждина   
17.09.2015
Может ли человек, пролечившись за границей, например в Корее, оформить больничный лист в своей участковой поликлинике? 
Ольга Белова

Начальник отдела Фонда социального страхования Юлия КУРБАЦКАЯ:
- Может! Главное - правильно оформить необходимые документы. Подчеркну, что человек должен именно пролечиться за рубежом, а не пройти обследование, которое сегодня популярно у наших соотечественников.
Корея входит в Гаагскую конвенцию, которая подразумевает упрощение легализации документов. Легализация – это подтверждение того факта, что данное лечебное учреждение находится на территории Кореи. В госпитале после лечения пациенту выдаётся медицинский сертификат, в котором в обязательном порядке должны быть указаны даты прибытия, проведения врачебной манипуляции, приёма у доктора. Они станут отправными цифрами для выдачи больничного листа. Затем с сертификатом пациенту нужно посетить консула в Министерстве юстиции Республики Корея. В учреждении на документе проставят апостиль. В России пациент делает нотариально заверенный перевод сертификата в бюро переводов. Только после этого он может отправляться в лечебное учреждение к заместителю главного врача по клинико-экспертной работе. По решению врачебной комиссии ЛПУ пациенту выдаётся больничный лист. Никаких особенностей при расчёте пособия по нетрудоспособности в случае, когда человек проходил лечение за рубежом, нет.
Ошибка многих наших соотечественников, получивших лечение в Корее, в том, что они не подтверждают сертификат в Министерстве юстиции, поэтому больничный им не выдают. Некоторые турфирмы, через которые пациенты проходят лечение, обещают им также оформить весь пакет документов, а на деле ограничиваются лишь выпиской из госпиталя. Поэтому желательно перед поездкой за рубеж проконсультироваться в региональном отделении ФСС, как правильно оформить медицинский сертификат. Кроме того, на сайте Министерства иностранных дел РФ в разделе «Консульские вопросы» в подразделе «Легализация документов» прописано, что нужно делать в этих случаях. В разных странах свои нюансы. Хочу отметить, что сегодня всё больше пациентов уезжает лечиться за границу, и не только в Корею, но и в Сингапур, Индию, Таиланд.